Jayne Fox

BSc (Hons) MITI
Jayne Fox

Jayne Fox BSc (Hons) MITI übersetzt seit über zehn Jahren medizinische Texte aus dem Deutschen ins Englische. Ihr Schwerpunkt liegt auf Patientenkommunikation und Öffentlichkeitsarbeit für Kliniken und Gesundheitswesen..

Jaynes Angebot umfasst die Redaktion und Übersetzung medizinischer Texte. Sie ist aktives und qualifiziertes Mitglied im britischen Übersetzerverband ITI und im deutschsprachigen DVÜD sowie in der European Medical Writers Association (EMWA).

Jayne Fox übersetzt Informationsmaterial und Marketingunterlagen für die Öffentlichkeitsarbeit im Klinikbereich ins Englische, insbesondere in den Bereichen Brustkrebs, Gesundheitsförderung und öffentliches Gesundheitswesen. Zu ihren Kunden zählen Kliniken in Deutschland und in der Schweiz, Arztpraxen und Behörden.

Als erfahrene Texterin sorgt Jayne zudem für die professionelle Außendarstellung führender Universitäten und Organisationen in Medizin, Wissenschaft und Technologie.

Ihr naturwissenschaftliches Studium an der englischen Universität Newcastle hat sie mit dem Bachelor of Science mit Auszeichnung abgeschlossen. Vor ihrer Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin hat sie in Deutschland und in der Schweiz wertvolle Erfahrungen als technische Redakteurin und zertifizierte Sprachlehrerin für Englisch als Fremdsprache gesammelt.

Weitere Informationen zu Jayne Fox finden Sie auf jfmedicaltranslation.com.

Oder Sie senden eine E-Mail an jayne(at)jfmedicaltranslation.com.

Ganz einfach geht es über das Kontaktformular:

3 + 13 =

Ihre Daten werden nur dazu verwendet, Ihre Anfrage zu beantworten. Sie werden keinem Dritten zur Verfügung gestellt.
Die Lösung der Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam.

Bleiben Sie mit Jayne in Verbindung, zum Beispiel über TwitterFacebook und Google+. Zeigen Sie, wer Sie sind, damit Jayne auch Ihnen folgen kann.

Auf Translation Clinic beleuchten die Medizinübersetzerinnen Imke Brodersen und Jayne Fox verschiedene Aspekte beim Übersetzen und Verfassen medizinischer Texte auf Deutsch und Englisch.