Über uns

Auf Translation Clinic beleuchten die Medizinübersetzerinnen Imke Brodersen und Jayne Fox verschiedene Aspekte beim Übersetzen englisch- und deutschsprachiger medizinischer Texte.

Imke Brodersen

Imke Brodersen übersetzt seit über 20 Jahren aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche. Ihre Spezialgebiete sind Medizin und Ernährung, Literatur und Urkundenübersetzungen.

Als Diplomübersetzerin mit Fachrichtung Medizin gehört sie den deutschen Übersetzerverbänden BDÜ und DVÜD an. Mehr …

Die Kontaktdaten für Imke finden Sie im Impressum ihrer Website: ib-trans.de oder schreiben Sie eine E-Mail an info(at)ib-trans.de. Imke ist auch auf Twitter und Facebook aktiv.

Jayne Fox

Jayne Fox BSc (Hons) MITI übersetzt seit über zehn Jahren medizinische Texte aus dem Deutschen ins Englische. Ihr Schwerpunkt liegt auf Patientenkommunikation und Öffentlichkeitsarbeit für Kliniken und Gesundheitswesen.

Jaynes Angebot umfasst die Redaktion und Übersetzung medizinischer Texte. Die britische Muttersprachlerin engagiert sich in den Übersetzerverbänden ITI (Vereinigtes Königreich) und DVÜD sowie in der European Medical Writers Association (EMWA). Mehr …

Die Kontaktdaten für Jayne finden Sie auf ihrer Website: jfmedicaltranslation.com oder schreiben Sie eine E-Mail an jayne(at)jfmedicaltranslation.com. Jayne ist auch auf Twitter, Facebook und Google+ aktiv.