About us

The Translation Clinic is an exploration of Medical translation and writing in English and German, by medical translators Imke Brodersen and Jayne Fox.

Jayne Fox

Jayne Fox BSc (Hons) MITI is a German-English translator with over 10 years of experience in translating health care communications and medical marketing.

A native English speaker, medical editor and qualified translator, Jayne is an active member of the ITI and DVÜD associations for translators and the European Medical Writers Association (EMWA). More…

You can contact Jayne via her website: jfmedicaltranslation.com or email her at jayne(at)jfmedicaltranslation.com. She is also on Twitter, Facebook and Google+.

Imke Brodersen

Imke Brodersen has over 20 years of experience as a translator from English and Spanish into German, focusing on medicine, literature and the translation of official documents.

A certified translator and specialist in medical translation, she is a member of the German BDÜ and DVÜD associations for translators. More…

You can contact Imke via her website: ib-trans.de or email her at info(at)ib-trans.de. She is also on Twitter and Facebook.