Translation Clinic
  • Home
  • About
    • Jayne Fox
    • Imke Brodersen
  • Subscribe
  • Contact
    • Legal information
    • Privacy policy
    • Image sources
  • English
Select Page
Doctor-patient communication in Germany

Doctor-patient communication in Germany

by Jayne Fox | Jul 23, 2015 | Medical profession in Germany

Doctors from non-German-speaking countries who want to work in Germany need strong German language skills in order to be granted a license to practice medicine. Here are some handy tips to help with doctor-patient communication.

What is the difference between medical translation and medical interpreting?

What is the difference between medical translation and medical interpreting?

by Jayne Fox | Jul 12, 2015 | Medical translation

Clinics and hospitals use the services of medical translators and medical interpreters, but what is the difference between the two? The answer lies in the type of communication involved.

Translating clinic documents for international patients

Translating clinic documents for international patients

by Jayne Fox | Jul 12, 2015 | Medical translation

When hospitals in Germany, Austria and Switzerland offer treatment to international patients, what communications need to be translated?

Next Entries »

Translation Clinic

The Translation Clinic is an exploration of medical translation and writing in English and German, by medical translators Imke Brodersen and Jayne Fox.

About Jayne Fox

Jayne Fox Translation Clinic German-English translator

Jayne Fox BSc MITI is a German-English medical translator and editor. Follow her on Twitter or LinkedIn and learn more about her on jfmedicaltranslation.com.

About Imke Brodersen

TC_Imke-Brodersen

Imke Brodersen has over 20 years of experience as a translator from English and Spanish into German, focusing on medicine, literature and the translation of official documents. You can also follow Imke on Twitter.

  • Subscribe to the Translation Clinic
  • Image sources

Recent Posts

  • Translating and writing for and about people with disabilities
  • Recommended books on medical translation and writing
  • Bilingual blogging: our insider tips
  • Tick-borne diseases: a glossary of terms in German and English
  • Dengue: a glossary of terms in German and English

Categories

  • Gesundheitswesen in Deutschland
  • Glossar
  • Glossary
  • Health care in Germany
  • Medical profession in Germany
  • Medical translation
  • Medical writing
  • Medizinische Übersetzungen

Archives

  • March 2017
  • December 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • Web design by Tanya Quintieri
  • ©2015 Jayne Fox & Imke Brodersen
  • Contact
  • Legal information
  • Privacy policy
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • RSS
  • Facebook
  • X
  • RSS

Web design by Tanya Quintieri | ©2015-2016 Jayne Fox & Imke Brodersen | Contact | Legal Information | Privacy Policy